Generador Electrico

Manual para Grupos Electrogenos y Generadores Electricos

1. Común
Las normas de seguridad generales, los acuerdos específicos para cada sitio de trabajo y las pre-cauciones de seguridad indicadas en este documento deben ser observados en todo momento.
2. Uso Previsto
Las máquinas eléctricas tienen piezas peligrosas con corriente y giratorias y pueden tener super-ficies calientes. Todas las operaciones de transporte de servicio, almacenamiento, instalación, conexión, puesta en marcha, operación y mantenimiento se llevarán a cabo por personas expertas responsables (de conformidad con EN 50 110-1 / DIN VDE 0105 / IEC 60364). Un manejo in-adecuado puede causar lesiones personales graves y daños a la propiedad. ¡Peligro!
Estas máquinas están destinadas para instalaciones industriales y comerciales como componentes tal como se definen en la Directiva sobre máquinas (MD) 98/37/EC. Se prohíbe la puesta en marcha hasta que la conformidad del producto final con esta directiva se haya establecido (siga normas especiales de seguridad regional e instalación como, por ejemplo, EN 60204).
Estas máquinas cumplen con la serie armonizada de las normas EN 60034 / DIN VDE 0530. Su uso en atmósferas explosivas, está prohibido a menos que hayan sido expresamente diseñadas para tal uso (siga las instrucciones adicionales).
En ningún caso, utilice grados de protección ? IP23 al brisa suelto. Los modelos refrigerados por música están diseñados para temperaturas circunstancia de -20 ° C hasta +40 ° C y altitudes de ? 1000 m sobre el nivel del mar. La temperatura animación para los modelos enfriados por aire/agua debe ser no inferior a 5 ° C (para máquinas de manguito-cojinete, consulte la documentación del fabri-cante). Sin error, tome nota de la información de desviación sobre la placa de características. Las condiciones de campo deben cumplir con todas las marcas de la placa de características.
3. Transporte, almacenamiento
Inmediatamente informe el daño establecido después de la entrega a la empresa de transporte. Detenga la puesta en marcha, si es necesario. Las argollas de elevación están dimensionadas para el peso de la máquina, no aplique cargas adicionales. Asegúrese de utilizar las armellas de levan-tamiento correctas. Si es necesario, utilice medios de transporte adecuados, de dimensiones ade-cuadas (por ejemplo, guías de cuerda). Finta las abrazaderas de emisión (por ejemplo, las cerraduras de rodamientos, amortiguadores de vibraciones) antes de la puesta en marcha. Guárdelos para su uso posterior.
4. Instalación
Asegúrese del soporte uniforme, saco sólida o brida de montaje y alineación exacta en caso de conexión directo. Evite resonancias con una frecuencia de rotación y frecuencia de red doble, como resultado del ensamblado. Gire el rotor y escuche por ruidos anormales de deslizamiento. Verifique la dirección de la rotación en el estado desacoplado.
Siga las instrucciones del fabricante al aparearse o extraer los acoplamientos u otros nociones de la unidad y cúbralas con un protector de contacto. Para ejecución de prueba en estado desacoplado, bloquee o eliminar la secreto extremo del eje. Evite el exceso de cargas radiales y axiales del cojinete (observe la documentación del fabricante). El recuento de la máquina se indica como H = Media y F = Esencia completa. En los casos de media secreto, el unión igualmente tiene que ser una media espita equilibrada. En caso de una parte visible, saliente de la clave extremo del eje, es-tablezca el consistencia mecánico.
Haga las conexiones de ventilación y refrigeración necesarias del sistema. La ventilación no debe ser obstruida y los gases de escape de brisa, como incluso de los equipos vecinos, no tomados en forma directa.
5. Conexión eléctrica
Todas las operaciones deben ser realizadas Exclusivamente por personas expertas sobre la máquina en reposo. Ayer de comenzar el trabajo, las normas de seguridad siguientes deben ser estrictamente aplicadas:
o ¡Desconectar la energía!
o ¡Proporcionar protección contra la reconexión!
o ¡Compruebe el aislamiento seguro del suministro!
o ¡Conectar a la tierra y corto!
o ¡Cubra o proporcione barreras contra las partes vecinas con corriente!
o ¡Desconectar la energía de Circuitos auxiliares (por ejemplo, calefacción de anticondensación)!
La superación de los títulos divisoria de la zona A en la norma EN 60034-1 / DIN VDE 0530-1 - el voltaje de ± 5%, frecuencia de ± 2%, de forma de onda y la simetría-conduce a un aumento de temperatura más stop y afecta a la compatibilidad electromagnética. Tenga en cuenta las marcas de la placa de características y el diagrama de conexión en la caja de bornes.
La conexión se debe realizar de guisa que se mantenga la conexión permanente eléctrica segura. Utilice terminales de cable apropiadas. Establezca y mantenga enlace equipotencial seguro.
Los espacios entre las piezas con corriente sin aislar y entre dichas partes y la tierra no deben ser inferiores a los valores de las normas apropiadas y los títulos dados posiblemente en la docu-mentación del fabricante.
No se permite presencia de cuerpos extraños, suciedad o humedad en la caja de bornes. Cerrar los agujeros sin usar de cables de entrada y de la propia caja en una manera hermética al polvo y al agua. Rodear las teclas cuando la máquina se ejecuta sin conexión. Para las máquinas con accesorios, comprobar el funcionamiento satisfactorio de estos antaño de la puesta en marcha.
La instalación apropiada (por ejemplo, la separación de señales y líneas eléctricas, cables blinda-dos, etc.) se encuentra en el interior de la responsabilidad del instalador.
6. Operación
La intensidad de temblor en el rango "satisfactorio" (? 4,5 Vrms mm / s) según la norma ISO 3945 es aceptable en el modo de operación de conexión. En caso de desviaciones del funcio-namiento normal - por ejemplo, temperatura elevada, ruidos, vibraciones - desconectar la máqui-na, en caso de duda. Establecer causa y avisar al fabricante, si es necesario. No anule los dispositivos de protección, ni siquiera en periodo de prueba. En el caso de depósitos muy sucios, limpie el sistema de enfriamiento a intervalos regulares. Bahía los orificios bloqueados de drenaje de condensado de vez en cuando.
Engrase los rodamientos durante la puesta antaño de la puesta en marcha. Reengrase los cojinetes antifricción mientras la máquina está funcionando. Siga las instrucciones en la placa de lubrica-ción. Utilice el tipo correcto de grasa. En caso de máquinas de manguito-cojinete, observe el tiempo remate para el cambio de unto y si está equipado con sistema de suministro de unto asegúrese de que el sistema está funcionando.
7. Mantenimiento y revisión
Siga las instrucciones de operación del fabricante. Para más detalles, consulte el manual del favorecido completo. ¡Conserve estas instrucciones de seguridad!
8. Convertidor de Frecuencia
En aplicaciones de convertidor de frecuencia la puesta a tierra externa del armazón del motor, debe utilizarse para igualar el potencial entre la carcasa del motor y la máquina accionada, a me-nos de que las dos máquinas se monten en la misma colchoneta metálica. Para tamaños de armazón de motor por encima de IEC 280, utilice conductor plano de 0,75 x 70 mm o por lo menos dos con-ductores redondos de 50 mm ². La distancia de los conductores redondos debe ser de al menos 150 mm entre sí.
Esta disposición no tiene ninguna función de seguridad eléctrica, el objetivo es igualar los poten-ciales. Cuando el motor y la caja de cambios están montados sobre un fundamento de arma blanca común, no es necesario igualar los potenciales.
Para cumplir con los requisitos de EMC, utilice sólo cables y conectores aprobados para este fin. (Consulte las instrucciones para convertidores de frecuencia.)